Кэт
Кэт (она же Кэтрин Кин, она же Екатерина Козлова) — советская разведчица родом из Рязани, выполнявшая роль радистки для Штирлица совместно с Эрвином Кином, с которым они жили как муж и жена.
Когда Штирлиц получил очередное задание Центра (узнать источник сепаратных переговоров), Кэт ждала ребёнка. После того, как на их дом попала английская бомба и Эрвин погиб, она была извлечена из-под завалов и доставлена в больницу, где у неё начались досрочные роды. Штирлиц ранее предупреждал Кэт о том, что женщины во время родов кричат на родном языке, и она обещала держать ситуацию под контролем — однако из-за шока и травм во время родов Кэт была без сознания, и в таком состоянии она произнесла русские слова. Работники больницы заметили это и позвонили в гестапо, где сопоставили наличие в доме женщины, говорящей по-русски, с чемоданом, найденным на месте завалов, внутри которого находился радиопередатчик…
Положение, в котором оказалась Кэт, осложнено младенцем, за которым она должна ухаживать. Штирлицу удаётся опередить людей Мюллера и взять дело под свой надзор, однако во время его отлучки гестаповцы начинают допрашивать её своими методами, используя ребёнка как заложника. Дело кончается тем, что солдат, приставленный охранять Кэт, не выдерживает и устраивает её побег, убив двух членов СС. Кэт с ребёнком вынуждена скрываться по Берлину, пока на неё не выходит возвратившийся в город Штирлиц и не устраивает ей безопасный выезд за границу.
Помимо работы с передатчиком, Кэт хорошо играет на пианино. Штирлиц во время своего визита к ней замечает, что она «относится к тому редкостному типу женщин, которых беременность делает неотразимой», на что Кэт возражает: «Беременность делает неотразимой любую женщину».
